OPEN COLLEGE

オープンカレッジ

オープンカレッジで担当する科目に関する情報です。進度の確認、プリントのダウンロード等は、受講生向けページをご覧ください。パスワードは授業中にお知らせしています。

2026年度は以下の科目を担当します

曜日時限

土曜２限（10:55-12:25）
開講日：5/9・5/16・5/23・5/30・6/6・6/13・6/20・6/27・7/4（全９回）

場所

E-204

講座概要

フランス語の初歩を学んだ方を対象に、「星の王子さま」をフランス語原文で読んでいきます。発音、語彙、文法などについて解説しながら、なぜそのように翻訳できるのかを考えていきます。日本語訳は、最初に日本語に翻訳された内藤濯訳を中心に扱いますが、必要に応じて、他の翻訳も参考にします。

教材

毎回プリントを配布します。